ȘoimMesagerie securizatăSecure messaging
Șoim Web

Mesagerie securizatăSecure messaging

Șoim

Mesaje, fișiere și apeluri criptate, pe telefon și pe web.Encrypted messages, files and calls, on your phone and on the web.

Cum începiGetting started

Șase pași scurți, în ghid. Contul îl primești de la administrator; nu există înregistrare din aplicație.Six short steps, in the guide. Your account comes from the administrator; there is no sign-up in the app.

  • InstalareInstall

    Pe telefonul de serviciu aplicația apare singură. Pe telefonul personal, din Google Play sau App Store.On a work phone the app appears by itself. On a personal phone, from Google Play or the App Store.

    Vezi pașiiSee the steps
  • ConectareSign in

    Numele de utilizator și parola vin de la administrator; serverul este deja setat.Username and password come from the administrator; the server is already set.

    Vezi pașiiSee the steps
  • Cheia de recuperareRecovery key

    Codul care îți deblochează istoricul criptat pe un dispozitiv nou. Nimeni altcineva nu îl are.The code that unlocks your encrypted history on a new device. Nobody else has it.

    Vezi pașiiSee the steps
  • NotificăriNotifications

    Permite-le la prima pornire; pe Android, scoate aplicația de la economisirea bateriei.Allow them at first start; on Android, exempt the app from battery saving.

    Vezi pașiiSee the steps
  • ApeluriCalls

    Audio și video, unu-la-unu sau în grup, din iconița de apel a conversației.Voice and video, one-to-one or in a group, from the call icon of a conversation.

    Vezi pașiiSee the steps
  • Șoim WebȘoim Web

    Același cont, în browser; prima dată confirmi sesiunea de pe telefon.The same account, in the browser; the first time you confirm the session from your phone.

    Vezi pașiiSee the steps

AplicațiaThe app

Aceeași aplicație pe Android și iPhone, plus clientul web pentru calculator. Caută Șoim: iconița cu șoimul alb pe albastru închis.The same app on Android and iPhone, plus the web client for the computer. Search for Șoim: the white falcon on dark blue.

Ai nevoie de ajutor?Need help?

Ghidul acoperă pornirea și problemele obișnuite. Pentru cont, parolă sau telefon, scrie la office@orfeon.ro.The guide covers getting started and the usual problems. For your account, password or phone, write to office@orfeon.ro.